ever-traduora
No description available.
The Lens
By Erik Loyd, SaaS CEO and former COO/CFO of an AWS Premier Partner.
Updated Mar 2026
Traduora gives you a web platform where translators can work independently, with an API you can integrate into your CI/CD pipeline. Upload your translation keys, invite translators, export in whatever format your framework needs (JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings).
Self-hosting is free under AGPL-3.0. You get the full platform: multi-project support, role-based access, import/export in 15+ formats, and a REST API. Runs via Docker Compose with a Postgres or MySQL backend.
The catch: the project's development pace has slowed significantly. The last major update was a while back, and the GitHub activity is sparse. The UI works but feels dated compared to newer tools like Tolgee. There's no built-in machine translation, no translation memory, and no visual context (screenshots showing where strings appear in the app). For a small team managing a few languages, it's fine. For serious localization workflows, Weblate or Tolgee offer more features and more active development.
Free vs Self-Hosted vs Paid
fully freeFully open source under AGPL-3.0. No paid tier, no cloud service currently active.
Self-hosting costs: Docker Compose on a small VPS ($5-6/mo). Needs Postgres or MySQL. Minimal resource requirements. 1GB RAM is sufficient for small teams.
Comparison: Weblate cloud starts at $26/mo for 10 users. Crowdin is free for open source, $40/mo for teams. Lokalise starts at $120/mo. Traduora gives you a basic version of what these charge for, at the cost of self-hosting and fewer features.
The AGPL consideration: If you modify Traduora and host it for others, you must share your changes. For internal use, this doesn't matter.
Free self-hosted. No active cloud service. Limited development activity; evaluate alternatives.
What to do by team size
- Solo
- Works for basic translation management. But if you're solo, simple JSON files might be enough.
- Small team
- Decent if you need non-developers to contribute translations. Docker Compose setup is straightforward.
- Medium team
- Look at Weblate or Tolgee instead — more active development, more features.
- Large team
- Too limited. Use Weblate, Crowdin, or Lokalise for proper localization workflows at scale.
Get tools like this every Wednesday
One featured tool, three on the radar. No fluff.
Similar Tools
A low score is not a verdict on quality. Young and niche tools start low by design. How we calculate scores
Trust Signals
About
- Owner
- ever-co (Organization)
- Stars
- 2,129
- Forks
- 220
Explore Further
More tools in the directory
openclaw
Your own personal AI assistant. Any OS. Any Platform. The lobster way. 🦞
389.9k ★everything-claude-code
The agent harness performance optimization system. Skills, instincts, memory, security, and research-first development for Claude Code, Codex, Opencode, Cursor and beyond.
264.9k ★hermes-agent
The agent that grows with you
247.9k ★